兼職人日記

我覺得期中考帶給我最大的影響是
滿臉的痘痘跟黑眼圈
來大致談談各科的情形吧

歷史：
之前的網誌有提過（十一月二日那篇）
就是用報告代替期中考
雖然從之前的中秋假期就在翻譯那篇文章
除此之外還花了很多時間找資料
不過這樣可以得到整學期百分之五十的成績
算是很實惠
特別感謝我的電子辭典
如果沒有它　我就完蛋了
也感謝同組的戲劇系同學

日語聽講：
小范出的題目都跟課本一樣耶
有聽過的人應該很佔便宜
不過錄音帶雜音太多了
考完老師還問有沒有人要幫她改考卷（選擇題）
我改到的幾乎都全對
只不過下面的問答似乎就沒有很一致的答案了

日語習作：
沒有期中考　哈哈
只要寫一篇作文
淋雨節很奸詐
還問我寫了多少　然後把篇幅擴充的比我多
我覺得我算是寫得很少的人

日語會話：
考試之前大家都緊張的要命哪
從歷史課的時候就一直在看書
（不過上台報告的那個男生很厲害耶
害我忍不住一直聽他在說什麼）
我則是在練漢字　很怕小范會挑這種錯誤
幸好考題沒有很刁難人
只是我忘記「おもて」跟「麦茶」了
考完以後老師一樣問有沒有人要幫她改考卷
我改到自己錯的填空題，真難過

英文：
老師說用寫作文代替（題目：University Life）
唉唷我作文真是退化的不像樣
這次一樣要特別感謝我的電子辭典
不過最重要的是感謝老師讓我們帶來用吧　哈
還有啊
連續寫字寫了兩節課
我的手都快要斷了

初級日語：
緊接著英文作文登場
大家要知道英文式的思考跟日文式的思考是很不一樣的
也因此我一拿到考卷就覺得手感不太好
幸好後來有迅速回神
應該是不會錯太多啦
只是翻譯題常常越寫越掙扎
真是作繭自縛

國文：
沒有期中考，但是要做報告
禮拜五報告的那組竟然撐了三節課
我真的很懷疑我們的英雄神話有那麼多東西可講嗎
本來想專心聽聽他們的報告
可是一直被Enjoy發出的怪聲干擾
後來就聊起天來了orz

那天國文課跟Enjoy坐在一起幾乎都在聊天
可是又可以聽到課　還有抄抄筆記　
是以前在補習班鍛鍊的技巧呢
聊天的話題都超好笑的
他還一直用我的手機自拍
拍完以後很感嘆的說
「要是自己可以打電話給自己，
這樣我就可以一直換來電大頭貼了。」
後來玩得太過火就發生了倒楣的事　真是樂極生悲
（好奇者請向我本人洽詢）

台上的人報告提到弄玉跟蕭史
說弄玉因為喜歡音樂所以就想嫁給會音樂的人
我說：「幸好我沒有這樣想，法國號好像沒什麼情調…」
心裡還想
遇到跟我一樣吹過法國號跟圓號的人應該不太可能吧
結果Enjoy出乎我意料之外的說他吹過圓號
天啊真的好巧
很難得遇到知道「圓號」是什麼的人
從小到大，學過鋼琴、電吉他、圓號、法國號還有人人必備的直笛
我覺得就屬圓號跟法國號最特別了：）

說到鋼琴，最近真的有點想彈
可是我已經沒勇氣再一次坐在鋼琴前面
我至少六年以上沒彈琴
就這樣讓它孤零零的待在客廳
以前偷懶不練琴的時候
媽都會騙我說她昨天夢到鋼琴先生說他很孤單
當時嗤之以鼻
現在我真的有這種感覺了

期中考週結束又是新的開始
從開學之後就越來越愛日文，當然不會放棄
接下了湘婷的工作，要努力存錢ＸＤ
還有，要開始準備中高級英檢
加油！