兼職人日記

今天的口譯課小范不停的在說閒話！
小范：「先週の…アイノリはどうだった？」
Yuuki：「甘いにおいがしました…」
小范：「これはいろいろな意味が入っていますね…（笑）」

還有什麼
「いいクラスメートとして水を飲ませてね～」
她真的很愛這種話題…

然後我今天誤打誤撞的第一次上台用日文講上禮拜的まとめ（統整）
講完以後，圓仔：「你也講太快了吧！」
唉唷我緊張的時候就會一直趕嘛XDD 就像趕拍子一樣～
但竟然被卡喔嚕盛讚一番實在太不好意思了！
不枉我今天八點多就爬起來寫T___T

之後去小李吃午餐
豪哥說他吃到辣的東西，頭上會冒出熱氣
信：「那冬天的時候你們家的人會把手放在你頭上取暖嗎？」
豪：「我是火爐嗎？！」

還有聊到客家話的時候
信：「客家話的『湯』唸成mimi，所以他們的小孩會說：『我要喝咪咪～』」
之後大家一直拿來替換，例如「我吃的是牛肉咪咪餃！」
然後卡喔嚕趴在桌上一邊笑一邊抖動：「我想到塔滑湯灑湯燙塔…」
大家快笑死了！

回程侑潔姊姊說了讓千妮少女害羞的事>///<
小桃也是因為Open將幫她拿高處的東西才愛上Open將的！
我應該要把握當年幫我修腳踏車的陌生男子們的，現在沒有這種人出現了XDD

下午在研究室時圓仔剛走慧君就來了
慧君還覺得很可惜，圓仔可以跟他約個時間見面～

晚上跟Apple一起買了星巴克的新品來喝
把莫再提的中華職棒的票根價值（星巴克買一送一）發揮得淋漓盡致T_____T
希望Apple的心情好一點
聽到跟我說說話能讓你開心點，我也很高興喔:)

今天最後的行程是到計中把我的讀書計畫大修一番
唉～回宿舍以後發現還有一堆作業沒改= =
這禮拜如果有空的話要來練習跟讀和簡單口譯，感覺好好玩:D