close

禮拜六的時候總會猶豫著要不要出去玩。
因為宿舍還是有供餐
玩到傍晚就要回來吃晚餐,以免浪費了我們繳的房租

IMG_0789.JPG

(圖:今天的晚餐)

但這裡拜六剛好是「國勢調查」
也就是類似人口普查的活動,留學生也要填
所以其實也不用多考慮,早上就在房裡寫功課

中午和小芬、子薇一起煮了簡單的午餐
然後就出門迎接我的「面試」

其實是因為日研所的學長想幫我介紹中文家教學生
剛好就住在我宿舍附近而已
對方是一對大概小學低年級的姐弟
他們是日本人,但因為住過台灣所以爸媽希望孩子能繼續學中文
在聘請家教老師之前想要先跟我面談看看

聊了一陣子就感覺我應該沒希望了
因為我不會漢語拼音,而且也不會寫簡體字
畢竟小朋友回日本住以後都用中國的教材
唉~難得看到這麼可愛的小朋友
好想要常常跟他們玩喔Q_Q

讓我覺得沒希望的關鍵是
夫妻倆一直問對方「你覺得怎樣?」但是都沒人提意見
來去鄉下住一晚節目裡,如果不想讓藝人住的時候
夫妻也會有類似這樣的對話

後來他們避免尷尬就一直問我留學的事
也聊了一下他們離開台灣後台灣發生的事
其實我也快一個月不在台灣了耶
連樂生療養院的全名都想不起來!
他們用日文問我「XX的中文怎麼講?」
有時候我還要花點時間才想得起來

其實跟那個日本太太聊天蠻有趣的XD
他跟我講話都可以笑到前仰後翻
還是因為我本身是個有趣的人呢(?)

總之聊得再開心也不會隱藏我無法被錄取的事實
反正也不是非得打工不可
想當年我可是月入一萬五台幣的大四生
在這裡為了一萬日幣學簡體字實在很勉強耶

好吧其實是我討厭簡體字
不想看充斥簡體字的小學課本XD

但還是開心的一個下午(也許是被請了一杯飲料的關係)
這對夫妻還很熱心的聽我的破日文並且教我實用的單字
還說我日文的E-mail寫得很好喔!
能被文字工作者這樣誇讚真的是太欣慰了!

那麼接下來要更努力的練習日文口說:D

arrow
arrow
    全站熱搜

    捲捲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()